[ ulvsblakk ]: imperfecto