claudioBeretta: point of question