du.du.fs.: bon voyage.