衛城 (Willie Chen) 的閱讀建築:
我媽媽從小就走過的稻田阡陌, 遠端是她的老家 (The tiny, silk wide rampart off rice fields, used to be my mother's daily trail between home and work from her childhood)
衛城 (Willie Chen) 的閱讀建築:
我外公, 大舅家的稻田, 冬天是休耕, 但是總有幾株稻子冒出頭來向春天招手
衛城 (Willie Chen) 的閱讀建築:
穿過竹林, 就是五結鄉當地吳家一族的重要祖厝群, 現在等待文化當局的伸出援手 (Heritage and Culture, behind the scence.)
衛城 (Willie Chen) 的閱讀建築:
這一排的老屋, 是我外公的兄弟姊妹的房子, 大改只有老人家在用, 年輕人走就住進新的房子
衛城 (Willie Chen) 的閱讀建築:
這裡原本是三合院的中庭曬米地板, 現在已經人去樓空
衛城 (Willie Chen) 的閱讀建築:
我外公, 住在這祖廳的空間, 應該是家族裡重要的嫡系位置, 我媽媽小時候也住這裡, 右邊一室(旁系親屬), 多年前就已經坍塌
衛城 (Willie Chen) 的閱讀建築:
原本三合院的記憶, 現在只剩"半"條龍, 以及頹圮的左室堂 (The Three wings courtyard decomposed by the falling of the left wing)
衛城 (Willie Chen) 的閱讀建築:
Plants now occupy the full hosue
衛城 (Willie Chen) 的閱讀建築:
就像一堆堆的記憶, 雖不是我的, 但卻對我的記憶產生的化學效應, 讓我頓時間, 感受到我母親當年的生活就是這樣 (The corridor of memory)
衛城 (Willie Chen) 的閱讀建築:
閒置中的宜蘭五結老家中庭曬米場 (Waiting for a new use)
衛城 (Willie Chen) 的閱讀建築:
紅瓦, 白牆, 棕色木樁, 原來是宜蘭農家老厝的原色 (The nature colour of Yilang country house, red, white and brown)
衛城 (Willie Chen) 的閱讀建築:
媽媽當年小時候的住家, 標準的傳統中國廳堂走道, 在現代西式單位住宅建築裡, 已經找不到 (The tradtional oriental corridor of a court-style house, making access to each chamber space with direct vice-a-vie)
衛城 (Willie Chen) 的閱讀建築:
媽媽當年小時候的住家天花板, 每幾年就要修冗, 顯見農家的生活不易 (The white interleaved with brown timeber frames making the ceiling of a traditional farm cottage at Yi-Lan)
衛城 (Willie Chen) 的閱讀建築:
媽媽當年小時候的住家天花板, 每幾年就要修冗, 顯見農家的生活不易 (The white interleaved with brown timeber frames making the ceiling of a traditional farm cottage at Yi-Lan)
衛城 (Willie Chen) 的閱讀建築:
外公的照片, 仍然懸掛在舊家祖聽木牆上, 就像是頹圮老屋唯一的守護神(The old photo of my grandfather and older family, the only guard of this old, derelic house)
衛城 (Willie Chen) 的閱讀建築:
我母親還孩童時期的舊家廚房, 我也曾經在小時拜訪這裡 (The Kitchen space of my mother's old house at countryside where my mom and myself had ever used), 目前還在使用中!
衛城 (Willie Chen) 的閱讀建築:
宜蘭的大舅舅, 羅東民居
衛城 (Willie Chen) 的閱讀建築:
宜蘭的大舅舅, 羅東民居
衛城 (Willie Chen) 的閱讀建築:
宜蘭的大舅舅, 羅東民居的花園
衛城 (Willie Chen) 的閱讀建築:
宜蘭的大舅舅, 羅東民居的花園
衛城 (Willie Chen) 的閱讀建築:
表妹, 訂婚日
衛城 (Willie Chen) 的閱讀建築:
表妹, 訂婚日
衛城 (Willie Chen) 的閱讀建築:
宜蘭的大舅舅, 羅東民居
衛城 (Willie Chen) 的閱讀建築:
宜蘭的大舅舅, 羅東民居
衛城 (Willie Chen) 的閱讀建築:
表妹, 訂婚日
衛城 (Willie Chen) 的閱讀建築:
表妹, 訂婚
衛城 (Willie Chen) 的閱讀建築:
大舅, 全家福
衛城 (Willie Chen) 的閱讀建築:
大舅, 全家福
衛城 (Willie Chen) 的閱讀建築:
大舅, 全家福
衛城 (Willie Chen) 的閱讀建築:
大舅, 全家福
