casers jean: kitler or kaplin?