CarolineBert: Proverb assignment