Barbara DALMAZZO-TEMPEL:
A propos, pour vous rendre à Upper Antelope Canyon, vous passez obligatoirement par ce moyen de transport en compagnie d'un guide. Tout est organisé par les Navajos, car les canyons se trouvent dans leur réserve
Barbara DALMAZZO-TEMPEL:
Je vous propose de visiter d'abord Upper.
Barbara DALMAZZO-TEMPEL:
C'est incroyablement beau!!
Barbara DALMAZZO-TEMPEL:
Après avoir quitté Monument Valley, nous voici à deux autres merveilles de la nature : les Antelope Canyons. Ils se trouvent près de Page, sur le Lac Powell.
Barbara DALMAZZO-TEMPEL:
Ils se visitent en deux fois, car il y a Upper et Lower Antelope Canyon.
Barbara DALMAZZO-TEMPEL:
Les Antelope Canyons supérieur et inférieur sont des "slot" canyons (en forme de fente). Un "slot" canyon est un canyon étroit , formé par l'usure de l'eau se précipitant à travers la roche.
Barbara DALMAZZO-TEMPEL:
Les Upper et Lower Antelope canyons sont formés dans le grès navajo, riche en fer, d'ou sa couleur orange.
Barbara DALMAZZO-TEMPEL:
Mais même dans ce grès tendre, seul un très petit nombre de ruisseaux est capable de former des canyons en fente. Cela est dû à une combinaison des caractéristiques particulières de la roche et les précipitations régionales.
Barbara DALMAZZO-TEMPEL:
Un slot canyon est beaucoup plus profond que large. Certains canyons peuvent mesurer moins de 1 m de large au sommet, et atteindre plus de 30 m de profondeur.
Barbara DALMAZZO-TEMPEL:
Par forte pluie, un torrent de boue s'engouffre dans le canyon, inondant immédiatement le couloir étroit. (Donc les sites sont fermés lors des orages et se visitent uniquement en présence d'un guide...)
Barbara DALMAZZO-TEMPEL:
Au coeur d' Upper Antelope Canyon
Barbara DALMAZZO-TEMPEL:
In the heart of Upper Antelope Canyon, Page, Arizona. Au coeur du Upper Antelope Canyon, à Page dans l'Arizona.
Barbara DALMAZZO-TEMPEL:
Au coeur d'Upper Antelope Canyon
Barbara DALMAZZO-TEMPEL:
Au coeur du Upper Antelope Canyon, à Page dans l'Arizona. In the heart of Upper Antelope Canyon, Page, Arizona.
Barbara DALMAZZO-TEMPEL:
Dans un "slot canyon" on se promène souvent le nez en l'air en quête de lumière
Barbara DALMAZZO-TEMPEL:
La dénomination de "slot canyon", canyon en fente, prend ici tout son sens.
Barbara DALMAZZO-TEMPEL:
C'est la dernière photo de Upper Antelope Canyon. Demain je vous propose d'aller faire un tour du côté du barrage du lac Powell et je vous ferais visiter Lower Antelope Canyon d'ici quelques jours.
Barbara DALMAZZO-TEMPEL:
Upper Antelope Canyon, Arizona, Page, Lake Powell
Barbara DALMAZZO-TEMPEL:
Upper Antelope Canyon, Arizona, Page, Lake Powell
Barbara DALMAZZO-TEMPEL:
Upper Antelope Canyon, Arizona, Page, Lake Powell
Barbara DALMAZZO-TEMPEL:
Upper Antelope Canyon, Arizona, Page, Lake Powell. "L", really!!!
Barbara DALMAZZO-TEMPEL:
L'heure a sonné pour rendre visite à Lower Antelope Canyon. C'est une visite que l'on conseille de faire vers 13h, or il est 17h... qu'est ce que ça va donner? Nous voici devant l'entrée!! Si, si...
Barbara DALMAZZO-TEMPEL:
Moi non plus je n'y ai pas cru! Et pourtant, voici le "trou de serrure". D'ailleurs, vous entrevoyez encore un bout d'épaule qui disparaît dans le trou.
Barbara DALMAZZO-TEMPEL:
Une fois passé la "serrure", la cavité s'élargit donnant place à un sorte d'oesophage sinueux.
Barbara DALMAZZO-TEMPEL:
Et alors que le "Upper Antelope Canyon" est plat et relativement large, celui-ci comporte beaucoup de passages très étroits et un dénivelé important.
Barbara DALMAZZO-TEMPEL:
J'ai pris cette photo de Michèle depuis le haut de l'échelle. Vous voyez son attitude? Ben voilà, elle dit tout : nous sommes sidérés, interloqués devant la féerie des lieux! (demain la suite...)
Barbara DALMAZZO-TEMPEL:
Vous connaissez maintenant le principe d'un "Slot Canyon" : étroit en haut, élargi à la base. Ce principe donne une lumière diffuse à l'espace qu'on traverse : donc peu importe l'heure où l'on visite ce canyon ... (vraiment en L)
