biskiss: First winter in Karasawadake