Bettysnake: greatgrandad left small Polish village went to Newcastle