assessoriaband:
Horácio atinge Dalva e Leo com um dardo anestésico e Horácio diz que pode ajudar Vítor se ele negociar com o chefe.
assessoriaband:
Jesus liga para Carolina, se mostra preocupado com Artur e combina de se encontrar com ela.
assessoriaband:
Leo aponta uma arma na cabeça de Horácio e pede para confessar seus crimes.
assessoriaband:
Leo quer inventar que Bruno entrou em uma briga e ficou em péssimo estado para que consigam capturar Horácio e arrancar uma confissão conjunta dele e do juiz.
assessoriaband:
Papa dá dinheiro aos guardas e afirma que está na hora da vingança.
assessoriaband:
Maria Pia mente afirmando que Carolina está doente.
assessoriaband:
Vasco quer beber para esquecer as últimas notícias, mas promete que vai continuar com a esposa apesar de tudo.
assessoriaband:
Carolina acha que Leonor já devia ter contado a verdade, mas a mãe revela que só soube quem Vasco era quando eles foram para Lisboa.
assessoriaband:
Marcelo vai à casa do diretor financeiro e pede para falar com Carolina.
assessoriaband:
Artur explica que sem os comprimidos ele envelhece mais depressa do que o normal.
assessoriaband:
Becas fala para Sobral que existe um acordo com Jesus para terminar a pesquisa e ele fica feliz por ela estar de volta ao laboratório.
assessoriaband:
Artur é condenado a dez anos de prisão.
assessoriaband:
Vasco garante que não aconteceu nada entre ele e Sara.
assessoriaband:
Carolina conta que encontrou Sara deitada com Vasco.
assessoriaband:
Sara se questiona se terá mesmo coragem de avançar com o plano.
assessoriaband:
Carlos apresenta Joaquim e explica que é ele quem vai liderar as operações no terreno.
assessoriaband:
Jesus pede para os homens que o tirem daquela posição, mas Renato afirma que ele vai continuar assim.
assessoriaband:
A modelo continua insistindo que precisa sair dali e Marta alerta que devem estar à procura delas.
assessoriaband:
Marta e Isabel ficam amarradas e de olhos vendados e Renato tira uma fotografia.
assessoriaband:
Jamilah pede para falar com a dançarina a sós e diz à filha que Jesus pode não ter sido o responsável pelo atentado.
assessoriaband:
Isabel fica furiosa por Vitorino dizer que Horácio é procurado pela Interpol por envolvimento com tráfico humano.
assessoriaband:
Artur diz que o desabamento não foi acidental e pergunta a Aisha se ela falou do segredo com alguém.
assessoriaband:
Camilla vai ao encontro de Bruno e diz que preferia ser presa a fazer algum mal ao filho.
assessoriaband:
Nasser continua dizendo que o lugar de Raissa é com ele e Jesus esclarece que o advogado dele vai formalizar as coisas.
assessoriaband:
Leo está fazendo exercícios quando Michelle chega e o rapaz conta que está apaixonado por Dalva.
assessoriaband:
Camilla se aproxima de Artur e pergunta se eles não tinham um acordo, questionando por que Júlia está com o caderno dela.
assessoriaband:
Bruno grita por socorro na entrada da gruta.
assessoriaband:
Leonor diz que tem de fazer alguma coisa em relação a Carolina e Vasco.
assessoriaband:
Jaques liga para Dalva e conta que Cidália está no hospital.
assessoriaband:
Dalva e Leo se beijam, mas a brasileira diz que tem de se casar com Jaques por causa do filho.
