éric: Pond and path revisited