Árni Svanur Daníelsson: The trout, take two