Aristoteles.Allen: now and then