Alessandra Devetag:
attraverso la Slavonia.../through Slavonia, Croacia
Alessandra Devetag:
strani scenari un po' apocalittici.../Apocalyptic panoramas on the way
Alessandra Devetag:
In Bosnia, arrivano i minareti/Bosnia, the first minarets
Alessandra Devetag:
il viale di ingresso a sarajevo, la strada che porta all'aeroporto o tristemente noto come viale dei cecchini/The way to the airport, sadly known as "the sniper avenue".
Alessandra Devetag:
l'Holiday Inn, sul viale dei cecchini. Durante l'assedio era l'albergo dei giornalisti e della stampa, fu molto danneggiato./The Holiday Inn Hotel on the sniper avenue, the base of international press during the siege.
Alessandra Devetag:
sulle rive della Miljacka/ on Miljacka river
Alessandra Devetag:
lungofiume, sinagoga ashkenazita/on Miljacka river, ashkenazit synagogue
Alessandra Devetag:
lungofiume, sullo sfondo si intravede Skenderija, centro culturale di Sarajevo/On Miljacka river, Skenderija Cultural Centre.
Alessandra Devetag:
anche in centro città i segni della guerra sono ancora molto visibili/ The signs of war on the buildings in the centre
Alessandra Devetag:
piazza Sibelj, il cuore della BAscarsija, il quartiere ottomano di Sarajevo. Tutto costituito da casette basse in legno e lastricato in pietroni, costituiva il centro commerciale più florido dei Balcani durante tutto il periodo di dominazione ottomana/Sib
Alessandra Devetag:
La fontana di Sibelj, costuita nell'800 in stile ottomano/Sibelj fountain, built during 1800 in ottoman style
Alessandra Devetag:
piazza Sibelj/Sibelj square
Alessandra Devetag:
locali della Bascarsija/Bascarsija bars
Alessandra Devetag:
Morica Han era un caravanserraglio, un grande spiazzo su cui si affacciavano le stalle e le camere dove si sostava per poi proseguire verso Dubrovnik per i commerci./Morica Han, where during the Ottoman domination merchants coming from the interior of Bos
Alessandra Devetag:
oggi adibito a baretti e negozi di tappeti.../
Alessandra Devetag:
Bascarsija
Alessandra Devetag:
la tappa fissa: Inat Kuca, caminetto estremamente gradito./Inat Kuca, tipical bosnian restaurant with a very appreciated fireplace
Alessandra Devetag:
Cimitero musulmano di Alifakovac, da cui si domina tutta la città./ Muslim Cemetery of Alifakovac
Alessandra Devetag:
Bascarsija
Alessandra Devetag:
Bascarsija in una foto d'epoca. E' proprio il caso di dire "mamma li turchi!"/Bascarsija in an ancient picture.
Alessandra Devetag:
la Miljacka e il ponte latino, dove fu assassinato l'arciduca Francesco Ferdinando./Latin bridge, where archduke Francesco Ferdinando was assassinated.
Alessandra Devetag:
Bascarsija, piazza Sibelj/Bascarsija, Sibelj square
Alessandra Devetag:
Bascarsija
Alessandra Devetag:
Bascarsija
Alessandra Devetag:
Bascarsija
