epoque1914: QA 230 of the TKVJ