dwell meter: la première sortie