proletariat: wrong one