raghnaidh: air an oidhche / at night