gordon.adler: scan 4