Marie-Josée Couture: carouge à épaulette