Jean-Louis C.: The cowgirl