a Laputan: night