emil v: Raiza