Caterina and the Waves: Tempus fugit II