bergmanesque: por-title