Glamorgan Archives: Emigration to the United States and Canada, 1875 / Ymfudiad i’r Unol Daleithiau a Canada, 1875
Glamorgan Archives: Rules of Llantwit Major National School, 1831 / Rheolau Ysgol Genedlaethol Llanilltyd Fawr, 1831
Glamorgan Archives: Map of Merthyr Tydfil, South, 1898 / Map o Ferthyr Tudful, De, 1898
Glamorgan Archives: Map of Merthyr Tydfil, North, 1898 / Map o Ferthyr Tudful, Gogledd, 1898
Glamorgan Archives: John Wood’s Map of Cardiff, late-1830s / Map John Wood o Gaerdydd, 1830au hwyr
Glamorgan Archives: Family Tree, linear chart / Coeden Achau, siart linellol
Glamorgan Archives: John Ogilby’s Ribbon Road Map of Glamorgan, 1675 / Map Ffordd Stribed John Ogilby o Forgannwg, 1675
Glamorgan Archives: Great Western Railway, Broad Gauge Locomotives, 1837-1892 / Locomotifau rheilffordd lydan y Rheilffordd Orllewinol, 1837-1992
Glamorgan Archives: Family Tree, fan chart / Coeden Achau, siart ffan
Glamorgan Archives: Plan of Cardiff and Penarth, 1869 / Cynllun o Gaerdydd a Penarth, 1869
Glamorgan Archives: Map of Cardiff, 1851 / Map o Gaerdydd, 1851
Glamorgan Archives: Rules of Llantrisant Workhouse, 1784 / Rheolau Tloty Llantrisant, 1784
Glamorgan Archives: Barry Island For Sale, 1877 / Ynys Y Barri Ar Werth, 1877
Glamorgan Archives: Borough of Cowbridge - New Charter of Incorporation, 1886 / Bwrdeistref Y Bontfaen - Siartr Ymgorfforiad Newydd, 1886
Glamorgan Archives: John Speed’s Plan of Cardiff, 1610 / Cynllun o Gaerdydd gan John Speed, 1610