Brendan Gallagher: William points out something important... again