Mary Jo-30:
La fête débute par le défilé des chevaux dans l'artère principale de la ville. Ces chevaux de Camargue vivent dans les marais, bénéficient d'une grande notoriété par l'image de tradition et de liberté et sont devenus des symboles forts de la région.
Mary Jo-30:
Les cavaliers entourent les chevaux et les surveillent tout au long du défilé.....
Mary Jo-30:
Les chevaux défilent derrière les cavaliers....horses pass behind the riders .....
Mary Jo-30:
Les chevaux défilent derrière les cavaliers....horses pass behind the riders .....
Mary Jo-30:
Les chevaux se désaltèrent dans le Vidourle.....
Mary Jo-30:
Les chevaux se désaltèrent dans le Vidourle.....
Mary Jo-30:
Cette cavalière rafraichit son cheval avant la dure épreuve qui les attend....
Mary Jo-30:
L' exercice consiste à faire traverser le Vidourle à un groupe de taureaux encadrés par des cavaliers....
Mary Jo-30:
Les cavaliers traversent le Vidourle...
Mary Jo-30:
Les gardians des manades montrent toute leur agilité lors du passage des chevaux et taureaux sous les arches.
Mary Jo-30:
Une gaze désigne un endroit pouvant être franchi à gué.....Les chevaux entrent les premiers dans le Vidourle et vont rester dans l'eau en attendant les taureaux Les gardians des manades montrent toute leur agilité lors du passage sous les arches du pont,
Mary Jo-30:
Les gardians surveillent étroitement le passage des taureaux afin d'éviter tout débordement et fausse-manoeuvre de la part des spectateurs venus nombreux ce jour-là.
Mary Jo-30:
Détails lors de la traversée des chevaux.....
Mary Jo-30:
Détails lors de la traversée des chevaux..... Details while crossing horses .....
Mary Jo-30:
Traversée du Vidourle pour toute cette harde de chevaux sous l'oeil attentif du mandater......
Mary Jo-30:
Traversée du Vidourle pour toute cette harde de chevaux sous l'oeil attentif du mandater......
Mary Jo-30:
Les gardians surveillent et encadrent étroitement le passage des taureaux placés derrière eux......
Mary Jo-30:
Selle de cheval....saddle .....
Mary Jo-30:
Balcon fleuri.....blowered balcony .....
Mary Jo-30:
Etalage de légumes dans les commerces....etalage vegetables in shops .....
Mary Jo-30:
Place du marché à Sommières....market Square in Sommières .....