Caritas Internationalis:
Idée reçue n°8 : Le réchauffement climatique est bon pour nous
Caritas Internationalis:
MITO 8: ¡El calentamiento global es bueno para nosotros!
Caritas Internationalis:
MYTH 8: Global warming is good for us!
Caritas Internationalis:
Idée reçue n°7 : Certains pays ont toujours été frappés par la sécheresse, les vagues de chaleur ou des conditions climatiques extrêmes. Ce n’est pas lié au changement climatique.
Caritas Internationalis:
MITO 7: Algunos países han tenido siempre sequías, olas de calor y clima extremo. No hay ninguna relación con el cambio climático.
Caritas Internationalis:
MYTH 7: Some countries have always had droughts, heat waves and extreme weather. There is no link to climate change.
Caritas Internationalis:
Idée reçue n°6 : Il y a fort longtemps, les épisodes de réchauffement de la planète n’avaient rien à voir avec les taux de dioxyde de carbone
Caritas Internationalis:
MITO 6: Remontándonos en el tiempo, los episodios de calentamiento global no tenían nada que ver con los niveles de dióxido de carbono.
Caritas Internationalis:
MYTH 6: Far back in time, global warming episodes had nothing to do with carbon dioxide levels.
Caritas Internationalis:
Idée reçue n°5 : Le dioxyde de carbone n’est pas polluant, il est naturel et essentiel à la vie
Caritas Internationalis:
MITO 5: El dióxido de carbono no es un contaminante; es natural y esencial para la vida.
Caritas Internationalis:
MYTH 5: Carbon dioxide is not a pollutant; it’s natural and essential for life.
Caritas Internationalis:
Idée reçue n°4 : Les volcans émettent plus de dioxyde de carbone que les humains
Caritas Internationalis:
MITO 4: Los volcanes emiten más dióxido de carbono que los humanos.
Caritas Internationalis:
MYTH 4: Volcanoes emit more carbon dioxide than humans possibly could.
Caritas Internationalis:
Idée reçue n°3 : La Terre ne se réchauffe plus
Caritas Internationalis:
MITO 3: El mundo ha dejado de calentarse.
Caritas Internationalis:
MYTH 3: The globe has stopped warming.
Caritas Internationalis:
Idée reçue n°2 : Le changement climatique fait partie des changements naturels
Caritas Internationalis:
MITO 2: Es sólo parte del cambio natural.
Caritas Internationalis:
MYTH 2: It’s just part of natural change.
Caritas Internationalis:
Idée reçue n°1 : Les scientifiques ne sont pas d’accord sur l’existence réelle du réchauffement climatique
Caritas Internationalis:
MITO 1: Los científicos no se ponen de acuerdo sobre si existe el calentamiento global.
Caritas Internationalis:
MYTH 1: Scientists can’t agree on whether global warming exists.