modern kōgaku: the red bag