G.B.Y.:
Anne, ma soeur Anne, ne vois-tu rien venir ? Anne, sister Anne, do you see anyone coming ? (la Barbe Bleue - Blue Beard Ch. Perrault)
G.B.Y.:
Je suis sûr que la vie est là, avec ses poumons de flanelle - Léo Ferré, la mémoire et la mer ( difficult to translate - even in French)