Der Sekretär:
Hallo, ich bin Edna --- Hallo, I'm Edna
Der Sekretär:
Edna im Urlaub --- Edna on vacation
Der Sekretär:
Edna im Urlaub --- Edna on vacation
Der Sekretär:
"Und welcher Ansicht bist Du?" -- "And what is your opinion?"
Der Sekretär:
Zwei Koffein-Junkies --- Two caffeine junkies
Der Sekretär:
Edna im Urlaub --- Edna on vacation
Der Sekretär:
Edna im Urlaub --- Edna on vacation
Der Sekretär:
Wieso KATZEN??? --- Why CATS???
Der Sekretär:
Eine bemerkenswerte Begegnung --- A remarkable encounter
Der Sekretär:
Edna und die grosse Katze --- Edna and the big cat
Der Sekretär:
Doppelportrait --- Double portrait
Der Sekretär:
Edna hat etwas erbeutet --- Edna has captured something
Der Sekretär:
Ein geteilter Drink --- A shared drink
Der Sekretär:
Das schmeckt! (wird fortgesetzt) --- It's good! (to be continues)
Der Sekretär:
Das schmeckt (wird fortgesetzt) --- It's good! (to be continues)
Der Sekretär:
Das schmeckt (das Ende) --- It's good! (the end)
Der Sekretär:
Komplementärfarben --- Complementary colours
Der Sekretär:
Gleich geht's los --- It's about to start
Der Sekretär:
Edna unterwegs --- Edna on a trip
Der Sekretär:
Edna hat etwas erbeutet... --- Edna has appropriated something...
Der Sekretär:
Edna & Pedro naschen --- Edna & Pedro having a snack
Der Sekretär:
Natürlich extra scharf! --- Extra spicy, of course!
Der Sekretär:
Edna & Egg Benedict
Der Sekretär:
Einfach Edna --- Just Edna
Der Sekretär:
Auf Durchreise in Bayern --- Passing through Bavaria
Der Sekretär:
Edna im Restaurant --- Edna in the restaurant
Der Sekretär:
Edna im Elsass --- Edna in Alsace
Der Sekretär:
Pedro & Edna frühstücken --- Pedro & Edna are having breakfest
Der Sekretär:
Edna besucht Colmar --- Edna visits Colmar
Der Sekretär:
Edna besucht Colmar --- Edna visits Colmar
