apapanak: tate