simonreimer: st norbert bypass