One happy chica: What question has Emily just asked ...?