Emscher.Mädel: Bad hair day?