©
Grègue: Voix autochtones d'aujourd'hui, Musée McCord (Montréal). Voir info ci-dessous.
©
Grègue: Élisabeth Kaine, Huronne. Voix autochtones d'aujourd'hui, Musée McCord (Montréal). Info ci-dessous.
©
Grègue: Lampe à l'huile (inuit, stéatite, 1900-1930), Voix autochtones d'aujourd'hui, Musée McCord (Montréal)
©
Grègue: Voix autochtones d'aujourd'hui, Musée McCord (Montréal)
©
Grègue: Pipe (Innu ou naskapi, pierre, perles de verre, bois, 1865-1925), Voix autochtones d'aujourd'hui, Musée McCord (Montréal). Info ci-dessous.
©
Grègue: Pipe (Innu ou naskapi, pierre, perles de verre, bois, 1865-1925), Voix autochtones d'aujourd'hui, Musée McCord (Montréal)
©
Grègue: Traîneau à chiens miniature (Inuit, 1905-1925), Voix autochtones d'aujourd'hui, Musée McCord (Montréal)
©
Grègue: Traîneau à chiens miniature (Inuit, 1905-1925), Voix autochtones d'aujourd'hui, Musée McCord (Montréal). Info ci-dessous à propos de la donatrice, Lady Amy Redpath Roddick.
©
Grègue: Kayak miniature et équipement (peau de phoque, tendon, ivoire, bois, cuivre, fer, 1900-1925), Voix autochtones d'aujourd'hui, Musée McCord (Montréal). Info à propos de la donatrice Mabel Molson ci-dessous.
©
Grègue: Couteau croche (Naskapi, bois de cervidé, métal, peau, 1970-1980), Voix autochtones d'aujourd'hui, Musée McCord (Montréal). Voir info ci-dessous.
©
Grègue: Ben McKenzie, Innu. Voix autochtones d'aujourd'hui, Musée McCord (Montréal)
©
Grègue: Toboggan miniature (Naskapi, bois, babiche, 1945-1955), Voix autochtones d'aujourd'hui, Musée McCord (Montréal). Info ci-dessous.
©
Grègue: Voix autochtones d'aujourd'hui, Musée McCord (Montréal)
©
Grègue: Lunettes de neige (Inuit, bois, peau, 1900-1930), Voix autochtones d'aujourd'hui, Musée McCord (Montréal)
©
Grègue: Lunettes de neige (Inuit, bois, peau, 1900-1930), Voix autochtones d'aujourd'hui, Musée McCord (Montréal)
©
Grègue: Sac (Nunavimmiut, peau d'oie, tendon, coton, 1870-1915), Voix autochtones d'aujourd'hui, Musée McCord (Montréal)
©
Grègue: Sac (Nunavimmiut, peau d'oie, tendon, coton, 1870-1915), Voix autochtones d'aujourd'hui, Musée McCord (Montréal)
©
Grègue: Louche (Ktunaxa, 1865-1900), Voix autochtones d'aujourd'hui, Musée McCord (Montréal). Voir info ci-dessous.
©
Grègue: Louche (Ktunaxa, 1865-1900), Voix autochtones d'aujourd'hui, Musée McCord (Montréal)
©
Grègue: Raquettes (Algonquien, 1865-1900), Voix autochtones d'aujourd'hui, Musée McCord (Montréal)
©
Grègue: Raquettes (Algonquien, 1865-1900), Voix autochtones d'aujourd'hui, Musée McCord (Montréal). Info ci-dessous.
©
Grègue: Raquette (Algonquien, 1865-1900), Voix autochtones d'aujourd'hui, Musée McCord (Montréal)
©
Grègue: Détail. Raquette (Algonquien, 1865-1900), Voix autochtones d'aujourd'hui, Musée McCord (Montréal)
©
Grègue: Couteau (Forêts de l'Est, os, cuivre, fer, 1800-1850), Voix autochtones d'aujourd'hui, Musée McCord (Montréal). Voir info ci-dessous.
©
Grègue: Détail. Couteau (Forêts de l'Est, os, cuivre, fer, 1800-1850), Voix autochtones d'aujourd'hui, Musée McCord (Montréal). Voir info ci-dessous.
©
Grègue: Gibecière (Gwich'in, 1900-1930), Voix autochtones d'aujourd'hui, Musée McCord (Montréal). Voir info ci-dessous.
©
Grègue: Gibecière (Gwich'in, 1900-1930), Voix autochtones d'aujourd'hui, Musée McCord (Montréal)
©
Grègue: Voix autochtones d'aujourd'hui, Musée McCord (Montréal)
©
Grègue: Voix autochtones d'aujourd'hui, Musée McCord (Montréal)
©
Grègue: Lucien St-Onge, Innu. Voix autochtones d'aujourd'hui, Musée McCord (Montréal)