Jacqueline Trudeau: adjustment