Simon Théberge:
Mouette rosée / Ross's gull
Simon Théberge:
Mouette rosée / Ross's gull
Simon Théberge:
Mouette de Sabine / Sabine's gull
Simon Théberge:
Goélang bourgmestre / glaucous gull
Simon Théberge:
Goélang bourgmestre / glaucous gull
Simon Théberge:
Sterne arctique / artic tern
Simon Théberge:
Sterne arctique / artic tern
Simon Théberge:
yellow-billed loon / plongeon à bec blanc
Simon Théberge:
yellow-billed loon / plongeon à bec blanc
Simon Théberge:
Plongeon du Pacifique / Pacific loon
Simon Théberge:
Plongeon du Pacifique / Pacific loon
Simon Théberge:
Plongeon du Pacifique / Pacific loon
Simon Théberge:
voici la raison..../ that's the...
Simon Théberge:
...pour laquelle...../ ...reason why...
Simon Théberge:
...les ornithologues.../ ...the birders....
Simon Théberge:
...vont à Barrow / .. go to Barrow.
Simon Théberge:
Eider de Steller's eider
Simon Théberge:
Eider de Steller's eider
Simon Théberge:
Eider à tête grise / king eider
Simon Théberge:
Eider à tête grise / king eider
Simon Théberge:
Eider à tête grise / king eider male
Simon Théberge:
Eider à tête grise / king eider female
Simon Théberge:
Eider à tête grise / king eider male
Simon Théberge:
fuligule milouinan / greater scaup
Simon Théberge:
fuligule milouinan / greater scaup
Simon Théberge:
Oie rieuse / greater white-fronted goose.
Simon Théberge:
Oie rieuse / greater white-fronted goose
Simon Théberge:
Cygne siffleur / tundra swan
Simon Théberge:
Cygne siffleur / tundra swan
Simon Théberge:
Cygne siffleur / tundra swan
