fra.spe: mare d'ottobre