-eClair-: two strings, one song.