Laurence Bouchard: Partners in crime