balaphoto: Karthika, சொல் விளையாட்டு